直播号12月31日报道：

　　NBA常规赛继续进行，华盛顿奇才队(10胜22负)主场爆冷。麦克雷得到29分和8次助攻，马修斯得到28分，马辛米得到25分，他们率队利用二四节攻势确立大比分领先，缺少了比尔的奇才队在主场以123-105击败迈阿密热火队(24胜9负)。奇才队结束2连败，热火队的5连胜被终结。

 

　　奇才队的麦克雷得到29分、4个篮板和8次助攻，马修斯得到28分和4个篮板，马辛米得到25分和5个篮板，史密斯得到19分和7次助攻。热火队的巴特勒得到27分、6个篮板和4次助攻，罗宾逊得到16分和4个篮板，阿德巴约得到14分、14个篮板和5次助攻，努恩得到14分，德拉季奇得到10分。

　　奇才队的比尔因为腿伤再次缺席。热火队开赛后反客为主，罗宾逊连中2个三分球，阿德巴约也有5分，他们率队以18-9领先。麦克雷还击三分，热火队外线保持手感，莱昂纳德、罗宾逊和努恩又各中一个三分球，首节还有4分15秒时热火队以29-17领先。马辛米连追7分，巴特勒连造犯规四罚全中，德拉季奇命中三分，热火队仍有13分领先。麦克雷三分回应，首节结束时奇才队以29-39落后10分。

　　马修斯独得5分，麦克雷也有4分，他们率队以11-2的反击波开始第二节，奇才队以40-41落后。德拉季奇三分回应，希罗两罚一中，热火队重新拉开稳住局势。麦克雷和马修斯保持手感，他们各中一个三分球率队打出9-2的反击波，奇才队以54-51反超。琼斯和莱昂纳德合取5分，他们带领球队打出7-0的小高潮重夺领先，马辛米上篮得手，马修斯三分中的，奇才队以62-60领先。两队之后各得几分，史密斯连续两次突破得手，他率队以7-0的小高潮结束第二节，奇才队以71-63领先8分。

　　奇才队的马修斯上半场得到22分，麦克雷得到20分和6次助攻，马辛米得到19分和5个篮板;热火队的巴特勒得到13分，阿德巴约得到12分、7个篮板和5次助攻。

　　巴特勒两罚全中开启第三节，托马斯回应5分，奇才队以80-68领先。巴特勒罚球得分，奇才队外线保持手感，佩顿和托马斯轮流投中三分，他们以87-69领先。希罗找到手感，连取5分率队打出12-0的反击波把比分追近，史密斯三分中的结束第三节，奇才队以90-81领先9分。

　　最后一节开始后不久奇才队连拿4分扩大优势。巴特勒打3分成功，布朗回应三分，马修斯三罚全中，麦克雷三分中的，本节过半时奇才队以106-91领先。巴特勒罚中两球史密斯又拿4分扩大优势。之后热火队虽尝试反攻，但奇才队总能给予回应，牢牢保持领先，史密斯突破得手，第四节还有1分45秒时奇才队以120-102领先。最后时刻热火队无力回天，他们以105-123落败。

　　热火队首发阵容：努恩、罗宾逊、巴特勒、阿德巴约、莱昂纳德

　　奇才队首发阵容：佩顿、托马斯、布朗、威廉姆斯、马辛米